Spanish lyrics
- ¡Salve, Oh Patria, mil veces! ¡Oh Patria,
- gloria a ti! ¡Gloria a ti!
- Ya tu pecho, tu pecho, rebosa
- Gozo y paz ya tu pecho rebosa;
- Y tu frente, tu frente radiosa
- Más que el sol contemplamos lucir,
- Y tu frente, tu frente radiosa
- Más que el sol contemplamos lucir.
- 2da Estrofa
- Los primeros los hijos del suelo
- Que soberbio, el Pichincha decora
- Te aclamaron por siempre señora
- Y vertieron su sangre por ti.
- Dios miró y aceptó el holocausto
- Y esa sangre fue germen fecundo
- De otros héroes que atónito el mundo
- Vió en tu torno a millares surgir.
- a millares surgir,
- a millares surgir.
- ¡Salve, Oh Patria, mil veces! ¡Oh Patria,
- gloria a ti! ¡Gloria a ti!
- Ya tu pecho, tu pecho, rebosa
- Gozo y paz ya tu pecho rebosa;
- Y tu frente, tu frente radiosa
- Más que el sol contemplamos lucir,
- Y tu frente, tu frente radiosa
- Más que el sol contemplamos lucir.
English translation
- O homeland, we greet you a thousand times!
- Glory be to you, glory be to you!
- Your breast, your breast overflows,
- Joy and Peace from your breast overflow.
- And your face, your radiant face,
- We contemplate its brightness more than the sun,
- And your face, your radiant face,
- We contemplate its brightness more than the sun.
- 2nd verse
- The worthy sons of the soil
- Who magnificently adorned Pichincha,
- They always declared you as their sovereign lady
- And shed their blood for you.
- God observed and accepted that sacrifice,
- And this blood was the prolific seed
- Of other heroes who amazed the world,
- And in turn, of thousands arising around you.
- Arising in thousands around you,
- Arising in thousands around you.
- O homeland, we greet you a thousand times!
- Glory be to you, glory be to you!
- Your breast, your breast overflows,
- Joy and Peace from your breast overflow.
- And your face, your radiant face,
- We contemplate its brightness more than the sun,
- And your face, your radiant face,
- We contemplate its brightness more than the sun.
HOMEPAGE || INTERESTING FACTS ABOUT COUNTRY FLAGS || CALENDAR OF USA HOLIDAYS || FLAGS OF THE WORLD || AMERICAN FLAG ETIQUETTE || HISTORICAL CHANGES OF THE AMERICAN FLAG || NATIONAL ANTHEMS OF THE WORLD || FLAG NEWS || COUNTRY INDEX || FLAG TERMS || THE PANTONE MATCHING SYSTEM || FLAG MATERIALS || HOW TO DESIGN A FLAG || FLAGS Q & A