Original Czech lyrics
- Kde domov můj!? Kde domov můj!?
- Voda hučí po lučinách
- bory šumí po skalinách,
- v sadě skví se jara květ
- zemský ráj to na pohled!
- a to jest ta krásná země,
- země česká domov můj!
- země česká domov můj!
- Kde domov můj!? Kde domov můj!?
- V kraji znáš-li bohumilém
- duše outlé v těle čilém,
- mysl jasnou, vznik a zdar
- a tu sílu vzdoru zmar,
- to je Čechů slavné plemě
- mezi Čechy domov můj!
- mezi Čechy domov můj!
English translation
- Where is my home? Where is my home?
- Waters roar across the meads
- Pinewoods rustle upon the cliff-rocks,
- Bloom of spring shines in the orchard,
- Paradise on Earth to see!
- And that is the beautiful land,
- The Czech land, my home!
- The Czech land, my home!
- Where is my home? Where is my home?
- If, in the heavenly land, you have met
- Tender souls in agile frames,
- Of clear mind, vigorous and prospering,
- And with a strength that frustrates all defiance,
- That is the glorious race of Czechs,
- Among the Czechs (is) my home!
- Among the Czechs, my home!
HOMEPAGE || INTERESTING FACTS ABOUT COUNTRY FLAGS || CALENDAR OF USA HOLIDAYS || FLAGS OF THE WORLD || AMERICAN FLAG ETIQUETTE || HISTORICAL CHANGES OF THE AMERICAN FLAG || NATIONAL ANTHEMS OF THE WORLD || FLAG NEWS || COUNTRY INDEX || FLAG TERMS || THE PANTONE MATCHING SYSTEM || FLAG MATERIALS || HOW TO DESIGN A FLAG || FLAGS Q & A